Event List
今年這個季節又來了！
三天的美味、好玩的美食齊聚沙拉酒莊。
日時：2022年10月8日（土）～10日（月・祝）
地點：沙拉酒莊
===========================
8（週六）9:30-15:00
===========================
[自衛隊體驗角]
■試穿迷你制服，拍一張可愛的照片吧！
■自衛隊特種車來襲！ ！
■透過Strike Out 獲得免費獎品！
■來體驗Blue Impulse VR吧！
===========================
9日（週日）10:00-16:00
===========================
[瓦夸克馬爾凱]
廚房卡車、手工店等等的大聚集！說不定你能淘到一些好東西✨
*由於天氣或其他情況，內容可能會變更或活動中止。
*活動當天，我們將加強防止新型冠狀病毒感染傳播的措施。如果您是顧客，出現發燒或感冒症狀，請優先考慮自己的復原狀況，避免來訪。我們還要求您配合測量體溫、與其他顧客近距離接觸時佩戴口罩、勤洗手、消毒手指以及練習咳嗽禮儀。
三天的美味、好玩的美食齊聚沙拉酒莊。
日時：2022年10月8日（土）～10日（月・祝）
地點：沙拉酒莊
===========================
8（週六）9:30-15:00
===========================
[自衛隊體驗角]
■試穿迷你制服，拍一張可愛的照片吧！
■自衛隊特種車來襲！ ！
■透過Strike Out 獲得免費獎品！
■來體驗Blue Impulse VR吧！
===========================
9日（週日）10:00-16:00
===========================
[瓦夸克馬爾凱]
廚房卡車、手工店等等的大聚集！說不定你能淘到一些好東西✨
*由於天氣或其他情況，內容可能會變更或活動中止。
*活動當天，我們將加強防止新型冠狀病毒感染傳播的措施。如果您是顧客，出現發燒或感冒症狀，請優先考慮自己的復原狀況，避免來訪。我們還要求您配合測量體溫、與其他顧客近距離接觸時佩戴口罩、勤洗手、消毒手指以及練習咳嗽禮儀。
2022 AUTUMN vol.9 SWEETS VIKING -Sweets Viking-
Multi day event
2022年10月22日（土）
～2022年10月24日（月）
Garden Terrace Kimi超人氣甜點自助餐發表。
日時：2022年10月22日（土）・23日（日）・24日（月）
時間: 12:00~/14:00~ (2班)
價格：成人（中學生以上）2,500日圓、兒童（12歲以下）1,500日圓、學齡前兒童800日元
地址: 廣島縣世羅郡世羅町京丸水 765-7 722-1204
預約/諮詢: 0847-22-2499
【僅限預約】
請在前一天之前預約。
*所有價格均含稅。在此期間，我們的正常午餐時間也將暫停營業。
*可能會出現預約滿額的情況。請務必透過電話與我們聯繫。
90分鐘無限量吃到飽，還包括甜點！還有冰淇淋！麵食也有！
麵食菜單計劃
第 22 道：奶油義大利麵配大量蘑菇、煙燻牛肉和起司義大利麵、煙燻 vongole bianco
23號：那不勒斯、鮪魚和蘿蔔沙拉義大利麵、蝦子坦丹義大利麵
24日：番茄奶油義大利麵、培根蛋液義大利麵、台灣炒麵醬義大利麵
日時：2022年10月22日（土）・23日（日）・24日（月）
時間: 12:00~/14:00~ (2班)
價格：成人（中學生以上）2,500日圓、兒童（12歲以下）1,500日圓、學齡前兒童800日元
地址: 廣島縣世羅郡世羅町京丸水 765-7 722-1204
預約/諮詢: 0847-22-2499
【僅限預約】
請在前一天之前預約。
*所有價格均含稅。在此期間，我們的正常午餐時間也將暫停營業。
*可能會出現預約滿額的情況。請務必透過電話與我們聯繫。
90分鐘無限量吃到飽，還包括甜點！還有冰淇淋！麵食也有！
麵食菜單計劃
第 22 道：奶油義大利麵配大量蘑菇、煙燻牛肉和起司義大利麵、煙燻 vongole bianco
23號：那不勒斯、鮪魚和蘿蔔沙拉義大利麵、蝦子坦丹義大利麵
24日：番茄奶油義大利麵、培根蛋液義大利麵、台灣炒麵醬義大利麵
日期與時間： 9月23日星期五（假日）13:30-16:15地點：世羅文化中心田園大廳免費入場（容納人數：150人）*中間有10分鐘休息時間。其他活動・ 9月30日（星期五） 從和歌山高野山看實拉近高野山講座 廣島縣廣島縣文化中心會館 ・ 10月1日星期六 從和歌山高野山看實拉近高野山 世羅町世羅文化中心・10月30日（星期日）山崎佳子、Panopio Shiko古琴吉他音樂會・11月6日（星期日）秋葉日本音樂音樂會・11月12日（星期六）小山自治中心當地居民運動今身谷三八18地巡演・11月13日（星期日）旅館1200週年紀念世羅溫泉琴之所神樂團・11月19日（星期六）聖寶院住持石川弘之「山教：修驗道的故事」 ・11月20日（星期日）秋葉大田之所祭祈禱健康與流行病結束・11月20日（星期日）大田地區振興協議會大田莊三十三觀音巡遊・12月4日（星期日）世羅莊園能樂世羅文化中心參與者招募年度米捐贈 奉獻旅遊 10月25日（星期二）、26日（星期三） 參加費用：39,800日元申請截止日期：10月3日（星期一） 申請：082-243-6289 森林動物製作木工班11月19日（星期六）9:00-12:00 參加費用：免費申請：0847-22-2115 
高野山1200週年紀念演講會場
“從世界遺產和歌山高野山眺望”
世羅/高野山～龍香寺/乳神社～”
日期： 2022年10月1日（星期六）下午1:00開門表演下午1:30開始15:00結束
地點沙拉文化中心田園廳
免費入場
老師
世界文化遺產 與歌山縣 乳津姫神社 住持 乳明一
高野山1200週年紀念講座廣島會場
“從世界遺產和歌山高野山眺望”
世羅/高野山～龍香寺/乳神社～”
日期與時間：2022 年 9 月 30 日星期五下午1:00 開門演出下午 1:30 開始表演 16:00 結束
地點：廣島縣立文化中心禮堂
免費入場
老師
世界文化遺產 與歌山縣 乳津姫神社 住持 乳明一
世界文化遺產與歌山縣高野山真言宗總本山金剛峰寺高野山大學執行董事山口富美
應用
世羅町高山地方政府中心
電話 傳真 0847-22-2115
電子郵件 kouzan-jc@mail.mcat.ne.jp
伊瑪高野山 1200 週年紀念計畫執行委員會贊助
由高山史蹟名勝傳統保護協會、色羅縣文化遺產協會、NPO廣島縣色羅桑葚俱樂部共同主辦
“從世界遺產和歌山高野山眺望”
世羅/高野山～龍香寺/乳神社～”
日期： 2022年10月1日（星期六）下午1:00開門表演下午1:30開始15:00結束
地點沙拉文化中心田園廳
免費入場
老師
世界文化遺產 與歌山縣 乳津姫神社 住持 乳明一
高野山1200週年紀念講座廣島會場
“從世界遺產和歌山高野山眺望”
世羅/高野山～龍香寺/乳神社～”
日期與時間：2022 年 9 月 30 日星期五下午1:00 開門演出下午 1:30 開始表演 16:00 結束
地點：廣島縣立文化中心禮堂
免費入場
老師
世界文化遺產 與歌山縣 乳津姫神社 住持 乳明一
世界文化遺產與歌山縣高野山真言宗總本山金剛峰寺高野山大學執行董事山口富美
應用
世羅町高山地方政府中心
電話 傳真 0847-22-2115
電子郵件 kouzan-jc@mail.mcat.ne.jp
伊瑪高野山 1200 週年紀念計畫執行委員會贊助
由高山史蹟名勝傳統保護協會、色羅縣文化遺產協會、NPO廣島縣色羅桑葚俱樂部共同主辦
「帶著很多笑容，我會在沙拉照顧你。”
漫步在世羅高原美食聚集的攤位上，包括時令蔬菜和特產。
今年還將舉辦舞台、體驗角等豐富多彩的活動！
秋季世羅高原的美食與樂趣齊聚Seramu公園！
讓全家一起來！ ！ ！
日期及時間: 2022 年 9 月 24 日星期六至 9 月 25 日星期日 風雨無阻
時間：24日10:00-16:30
25日 10:00-16:00
地點: 世羅夢公園 世羅釀酒廠/縣立公園
事件
・在大排檔吃飯吧在大排檔享受高原種植的引以為傲的特殊味道！
・首20名體驗furifuri奶油體驗費：每人400日元
所需時間：20-30分鐘
・生鮮市場世羅高原的時令水果和特產新鮮蔬菜發售！
・搗年糕
・小馬騎馬（Pony Farm 提供）每人 300 日元
活動僅24日舉行
・志木組合、世羅初中銅管樂團、世羅町歌舞愛情協會、
街頭藝人檸檬
・賓果遊戲參與費：100 日圓、每人 1 張（送完為止）
活動僅25日舉行
・水果奧林匹克體驗剝世羅水果、猜猜水果的重量
・氣球表演（Teety woo）
漫步在世羅高原美食聚集的攤位上，包括時令蔬菜和特產。
今年還將舉辦舞台、體驗角等豐富多彩的活動！
秋季世羅高原的美食與樂趣齊聚Seramu公園！
讓全家一起來！ ！ ！
日期及時間: 2022 年 9 月 24 日星期六至 9 月 25 日星期日 風雨無阻
時間：24日10:00-16:30
25日 10:00-16:00
地點: 世羅夢公園 世羅釀酒廠/縣立公園
事件
・在大排檔吃飯吧在大排檔享受高原種植的引以為傲的特殊味道！
・首20名體驗furifuri奶油體驗費：每人400日元
所需時間：20-30分鐘
・生鮮市場世羅高原的時令水果和特產新鮮蔬菜發售！
・搗年糕
・小馬騎馬（Pony Farm 提供）每人 300 日元
活動僅24日舉行
・志木組合、世羅初中銅管樂團、世羅町歌舞愛情協會、
街頭藝人檸檬
・賓果遊戲參與費：100 日圓、每人 1 張（送完為止）
活動僅25日舉行
・水果奧林匹克體驗剝世羅水果、猜猜水果的重量
・氣球表演（Teety woo）
美味新米的季節即將到來。
米米銀行將於8月27日至28日在世羅町川尻的世羅路邊車站舉辦「新米博覽會2022」。
1. 向消費者提出「本地生產、本地消費」的概念，讓消費者吃得放心。
2、振興當地農民。
3.我們希望利用這兩個功能來提高自給率，幫助建立當地農業。
米奉行先生正以飽滿的精力竭盡全力地練習這些事。
沙拉米因晝夜溫差和富含礦物質的水而生長在海拔約400公尺的地區，色香味俱全。
請享受這個機會！
・‥‥…‥‥‥‥・
日期和時間：
2022年8月27日（土）～28日（日）
內容：
新米乳白女王（精米）/2kg/1000日元
新米乳白女王（精米）/5kg/2400日元
新米乳白女王（糙米）/10kg/3800日元
新米 乳白女王（糙米）/30kg/11000日元
特典：
【僅限前100名】每人僅限一件
如果您購買新的Milky Queen 3,000日元或以上，您將隨機獲得Milky Queen，越光，一見鍾情，450g（3杯）！
警告：
由於天氣反常，糙米的銷售可能會推遲。
・‥‥…‥‥‥‥・
米米銀行將於8月27日至28日在世羅町川尻的世羅路邊車站舉辦「新米博覽會2022」。
1. 向消費者提出「本地生產、本地消費」的概念，讓消費者吃得放心。
2、振興當地農民。
3.我們希望利用這兩個功能來提高自給率，幫助建立當地農業。
米奉行先生正以飽滿的精力竭盡全力地練習這些事。
沙拉米因晝夜溫差和富含礦物質的水而生長在海拔約400公尺的地區，色香味俱全。
請享受這個機會！
・‥‥…‥‥‥‥・
日期和時間：
2022年8月27日（土）～28日（日）
內容：
新米乳白女王（精米）/2kg/1000日元
新米乳白女王（精米）/5kg/2400日元
新米乳白女王（糙米）/10kg/3800日元
新米 乳白女王（糙米）/30kg/11000日元
特典：
【僅限前100名】每人僅限一件
如果您購買新的Milky Queen 3,000日元或以上，您將隨機獲得Milky Queen，越光，一見鍾情，450g（3杯）！
警告：
由於天氣反常，糙米的銷售可能會推遲。
・‥‥…‥‥‥‥・
配合盂蘭盆節等
各店鋪將舉辦特別企劃及服務！
請來參觀我們吧♪
=====================================
活動名稱：夏季博覽會
開催：2022年8月11日(木･祝)～16日(火)
【活動資訊】「夏季博覽會」將於8月11日（週四/假日）至8月16日（週二）舉辦！
配合盂蘭盆節等
各店鋪將舉辦特別企劃及服務！
請來參觀我們吧♪
=====================================
店鋪
=====================================
●購買滿3瓶沙拉酒可享20%折扣
●比利時啤酒展
●氣球禮物（*僅限在商店購物的顧客的孩子。每天送完為止）
=====================================
餐廳
=====================================
●燒烤家庭套餐/3人份合計7,870日圓→5,500日圓（含稅）
●烤肉米諾裡牛肉口味比較套餐/海肉、肩腰肉、Momo（1份）：3,500日圓（含稅）
=====================================
夢高原市場
=====================================
●梨子/玉米
到貨季節已經到來！享受當季的沙拉。
=====================================
迷你SL
=====================================
●雙倍乘車印章卡積分
●僅限13日、14日/針對機上兒童的“趣味抽獎”
*售完即止
=====================================
酒廠
=====================================
免費研究或夏日回憶怎麼樣？
期間隨時接受申請！
*請到店或電話諮詢。
=====================================
Galapon抽獎僅限13日至15日！
=====================================
在參與店舖每消費3,300日圓即可抽獎1次
<對象店家> 葡萄酒商店/餐廳/夢高原市場
=====================================
*傳單中的圖片僅供參考。根據購買情況，內容可能會更改或活動取消。
*Mini SL如遇下雨將暫停運轉。足浴樓只在12日至15日開放。
*為防止新型冠狀病毒感染的傳播，如果您身體不適或有感冒症狀，請避免入園，測量體溫，與其他顧客近距離接觸時佩戴口罩，勤洗手、消毒雙手，以及咳嗽禮儀。我們請您的合作以確保這一點。
各店鋪將舉辦特別企劃及服務！
請來參觀我們吧♪
=====================================
活動名稱：夏季博覽會
開催：2022年8月11日(木･祝)～16日(火)
【活動資訊】「夏季博覽會」將於8月11日（週四/假日）至8月16日（週二）舉辦！
配合盂蘭盆節等
各店鋪將舉辦特別企劃及服務！
請來參觀我們吧♪
=====================================
店鋪
=====================================
●購買滿3瓶沙拉酒可享20%折扣
●比利時啤酒展
●氣球禮物（*僅限在商店購物的顧客的孩子。每天送完為止）
=====================================
餐廳
=====================================
●燒烤家庭套餐/3人份合計7,870日圓→5,500日圓（含稅）
●烤肉米諾裡牛肉口味比較套餐/海肉、肩腰肉、Momo（1份）：3,500日圓（含稅）
=====================================
夢高原市場
=====================================
●梨子/玉米
到貨季節已經到來！享受當季的沙拉。
=====================================
迷你SL
=====================================
●雙倍乘車印章卡積分
●僅限13日、14日/針對機上兒童的“趣味抽獎”
*售完即止
=====================================
酒廠
=====================================
免費研究或夏日回憶怎麼樣？
期間隨時接受申請！
*請到店或電話諮詢。
=====================================
Galapon抽獎僅限13日至15日！
=====================================
在參與店舖每消費3,300日圓即可抽獎1次
<對象店家> 葡萄酒商店/餐廳/夢高原市場
=====================================
*傳單中的圖片僅供參考。根據購買情況，內容可能會更改或活動取消。
*Mini SL如遇下雨將暫停運轉。足浴樓只在12日至15日開放。
*為防止新型冠狀病毒感染的傳播，如果您身體不適或有感冒症狀，請避免入園，測量體溫，與其他顧客近距離接觸時佩戴口罩，勤洗手、消毒雙手，以及咳嗽禮儀。我們請您的合作以確保這一點。
沙拉酒莊將舉辦夏季祭典！
這是一個從中午持續到晚上的活動。
=====================================
活動名稱：沙拉酒莊夏日祭
舉辦時間：2022年8月6日星期六、8月7日星期日15:00～
地點：沙拉酒莊庭院
註：無論晴雨都將舉行（部分活動將取消），或因暴風雨天氣而取消
*預計每天21:00左右結束
[餐廳/室外座位]
●流水掛面...1人600日圓
[攤位/食品類型]
●酒吧
●渡橋
●爆米花
●彈珠汽水
●冰淇淋
<木炭烤肉角>
●烤玉米
●烤魷魚
●珍寶·弗蘭克
<米飯角>
● 世羅米諾裡牛肉咖哩
●烤瀨戶內六穀豬肉蓋飯
[攤位/遊戲類型]
●悠悠球釣魚
●射的
[Mini SL/夜間駕駛活動]
●乘車印章卡：雙倍積分（*也適用於白天乘車的人）
●15:00～車內兒童為止
「發光玩具」禮物♪
(*售完即止)
*Mini SL和小吃攤將於7日19:30因電影放映而關閉。
===========================
僅限6日（週六）
===========================
18:00～
太鼓州瀨良子的表演
19:00～
大草神樂兒童研究部表演
===========================
僅限7日（星期日）
===========================
[星空電影節]
點此了解詳情
這是一個從中午持續到晚上的活動。
=====================================
活動名稱：沙拉酒莊夏日祭
舉辦時間：2022年8月6日星期六、8月7日星期日15:00～
地點：沙拉酒莊庭院
註：無論晴雨都將舉行（部分活動將取消），或因暴風雨天氣而取消
*預計每天21:00左右結束
[餐廳/室外座位]
●流水掛面...1人600日圓
[攤位/食品類型]
●酒吧
●渡橋
●爆米花
●彈珠汽水
●冰淇淋
<木炭烤肉角>
●烤玉米
●烤魷魚
●珍寶·弗蘭克
<米飯角>
● 世羅米諾裡牛肉咖哩
●烤瀨戶內六穀豬肉蓋飯
[攤位/遊戲類型]
●悠悠球釣魚
●射的
[Mini SL/夜間駕駛活動]
●乘車印章卡：雙倍積分（*也適用於白天乘車的人）
●15:00～車內兒童為止
「發光玩具」禮物♪
(*售完即止)
*Mini SL和小吃攤將於7日19:30因電影放映而關閉。
===========================
僅限6日（週六）
===========================
18:00～
太鼓州瀨良子的表演
19:00～
大草神樂兒童研究部表演
===========================
僅限7日（星期日）
===========================
[星空電影節]
點此了解詳情
世羅町觀光協會將發行第四期“世羅町 Omoikiki 高級門票”，以支持支持該鎮經濟的商店，同時適應冠狀病毒大流行期間的新生活方式。
這次也是每本書2,000日元，使用費4,000日元，非常划算！
使用思切高級門票盡情享受世羅鎮，包括色彩繽紛的鮮花、採摘時令水果以及使用當地食材製作的美食！
如何購買：
需要提前在沙拉鎮旅遊協會網站「Seranandes」的預訂網站進行預訂。只能在路邊車站世羅店購買。
*預訂時，您需要收到來自「info@seranan.jp」的電子郵件。
請提前從上述預訂網站進行測試。
使用期限
2022年7月30日(土)～2022年12月30日(金)
銷售期
2022年7月28日(木)～2022年11月30日(水)
道之站世羅店兌換時間 9:00-17:00 *僅限 7 月 29 日（星期五）9:00-19:00
預約期限
2022年7月27日(水) 10:00～限定10,000冊
詢問：
(1家) 沙拉町觀光協會 TEL: 0847-22-4400
●營業時間：8:00-18:00 ●休息日：無
*請檢查「Seranandes」網站，了解鎮上的參與商店。
*當銷售總數達到（10,000冊）時，銷售將結束。
*每人限購3本書。
*只能用現金購買。不能使用銀行卡或電子貨幣進行購買。
*如果距離預定購買日期超過13天，則自動取消。
*世羅道之站門票的使用金額最高為2,000日圓。
這次也是每本書2,000日元，使用費4,000日元，非常划算！
使用思切高級門票盡情享受世羅鎮，包括色彩繽紛的鮮花、採摘時令水果以及使用當地食材製作的美食！
如何購買：
需要提前在沙拉鎮旅遊協會網站「Seranandes」的預訂網站進行預訂。只能在路邊車站世羅店購買。
*預訂時，您需要收到來自「info@seranan.jp」的電子郵件。
請提前從上述預訂網站進行測試。
使用期限
2022年7月30日(土)～2022年12月30日(金)
銷售期
2022年7月28日(木)～2022年11月30日(水)
道之站世羅店兌換時間 9:00-17:00 *僅限 7 月 29 日（星期五）9:00-19:00
預約期限
2022年7月27日(水) 10:00～限定10,000冊
詢問：
(1家) 沙拉町觀光協會 TEL: 0847-22-4400
●營業時間：8:00-18:00 ●休息日：無
*請檢查「Seranandes」網站，了解鎮上的參與商店。
*當銷售總數達到（10,000冊）時，銷售將結束。
*每人限購3本書。
*只能用現金購買。不能使用銀行卡或電子貨幣進行購買。
*如果距離預定購買日期超過13天，則自動取消。
*世羅道之站門票的使用金額最高為2,000日圓。
■夢吊橋夏日祭
地點：哈塔瓦拉大壩管理辦公室和登船區
時間: 上午 9:00 至下午 4:00
參加費用：免費
■哈塔瓦拉大壩集郵活動
接待處: 上午 8:30（最後接待時間下午 3:00）
容量：150人
所需時間：40-50分鐘
■川崎祭
地點: 川佐峽谷
時間：10：30～
*河流開放時間：10:00
我們有一個有趣的遊戲錦標賽！
園區內有露營地和游泳池，從小孩到大人都可以玩一整天。
醋。
筆記
○為預防新型冠狀病毒感染的肺炎，參加活動時請配戴口罩。
○活動當天如有發燒或身體不適的情況，請勿參加。
○為防止中暑，請避開高溫並多喝水。
點此了解詳情
地點：哈塔瓦拉大壩管理辦公室和登船區
時間: 上午 9:00 至下午 4:00
參加費用：免費
■哈塔瓦拉大壩集郵活動
接待處: 上午 8:30（最後接待時間下午 3:00）
容量：150人
所需時間：40-50分鐘
■川崎祭
地點: 川佐峽谷
時間：10：30～
*河流開放時間：10:00
我們有一個有趣的遊戲錦標賽！
園區內有露營地和游泳池，從小孩到大人都可以玩一整天。
醋。
筆記
○為預防新型冠狀病毒感染的肺炎，參加活動時請配戴口罩。
○活動當天如有發燒或身體不適的情況，請勿參加。
○為防止中暑，請避開高溫並多喝水。
點此了解詳情
