Event List
冬天的北海道，大地被一片純白覆蓋。一年中最美味的食物聚集的季節已經到來。
來自山海的海鮮！來自大地的甜蜜！我們提供北海道道車站豐富的自然孕育的最好的產品。
★可以預約★
熱門商品可能會售空。如果您致電我們，我們可以為您保管並在您需要的時間交付給您。
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
[用餐區]旭川特產“Gesodon”
它最初是一家立式蕎麥麵餐廳，將剩餘的geso 變成天婦羅並裝在碗裡。
深受當地人喜愛的當地美食不斷上電視，成為人們熱烈討論的話題。
一定要嚐嚐道之站旭川工作人員推薦的美食！
特色產品*。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・
鄂霍茨克鹽拉麵 1 份←新！
在TBS電視台「松子未知的世界」最強袋麵排行榜中，該產品被選為全國7,500多種袋裝麵中的第一名。湯的關鍵是鹽，鹽是用佐呂間湖的水在鍋裡煮三天製成的。這是最稀有的之一。
Kazuchi（鯡魚子乳酪）7 袋
Kazunokoya 實現味道與口感的“和諧”
Kazunokoya 製作的一種新型零食，將昆清和野與起司結合。
起司的味道和君生一子的口感非常搭配。
既可以作為自己的小犒勞，也可以作為您最喜歡的酒精飲料的伴侶。
羊羹包 1 個 *僅週末供應 ←新！
這是自古以來深受北海道人民喜愛的北海道當地麵包。這是北海道特有的甜麵包，使用北海道紅芸豆和北海道牛奶製成的蛋奶味麵包麵團等嚴選食材。
點擊此處查看其他產品
地點 世羅道之站（世羅郡世羅町川尻2402-1）
開放時間：12月10日（週六）～12月18日（週日）8:00～18:00
*根據商品，售完即止
問 0847-22-4400
來自山海的海鮮！來自大地的甜蜜！我們提供北海道道車站豐富的自然孕育的最好的產品。
★可以預約★
熱門商品可能會售空。如果您致電我們，我們可以為您保管並在您需要的時間交付給您。
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
[用餐區]旭川特產“Gesodon”
它最初是一家立式蕎麥麵餐廳，將剩餘的geso 變成天婦羅並裝在碗裡。
深受當地人喜愛的當地美食不斷上電視，成為人們熱烈討論的話題。
一定要嚐嚐道之站旭川工作人員推薦的美食！
特色產品*。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・。 *・
鄂霍茨克鹽拉麵 1 份←新！
在TBS電視台「松子未知的世界」最強袋麵排行榜中，該產品被選為全國7,500多種袋裝麵中的第一名。湯的關鍵是鹽，鹽是用佐呂間湖的水在鍋裡煮三天製成的。這是最稀有的之一。
Kazuchi（鯡魚子乳酪）7 袋
Kazunokoya 實現味道與口感的“和諧”
Kazunokoya 製作的一種新型零食，將昆清和野與起司結合。
起司的味道和君生一子的口感非常搭配。
既可以作為自己的小犒勞，也可以作為您最喜歡的酒精飲料的伴侶。
羊羹包 1 個 *僅週末供應 ←新！
這是自古以來深受北海道人民喜愛的北海道當地麵包。這是北海道特有的甜麵包，使用北海道紅芸豆和北海道牛奶製成的蛋奶味麵包麵團等嚴選食材。
點擊此處查看其他產品
地點 世羅道之站（世羅郡世羅町川尻2402-1）
開放時間：12月10日（週六）～12月18日（週日）8:00～18:00
*根據商品，售完即止
問 0847-22-4400
[麵包工坊efe]
他在自然資源豐富的沙拉鎮開始務農，並實現了用自己種植的蔬菜製作麵包的夢想。
使用來自 Sera 的新鮮美味原料和我們自己種植的原料，我們的目標是創造出獨一無二的真正美味的麵包。
由於他是兼職蘆筍和麵包農，他的麵包只能在十月到三月期間享用。
這家店以使用世拉產雞蛋製成的香草奶油和使用高級自產蘆筍製成的麵包而聞名。
只能在此期間品嚐的「史多倫」是限量版商品，回頭客很多。
在僅用奶油、雞蛋和牛奶揉捏的濃鬱麵團上塗上濃鬱的蘭姆酒糖衣。
當你把它切成薄片並享用時，它會在你的嘴裡融化。
保存期限為自抵達之日起1個月，但如果將其放置在陰涼、避光的地方，則可保存約3個月。
陳年史多倫的味道濃鬱而濃鬱，隨著時間的推移，您可以享受到味道的變化。
＼附贈路邊車站流行的糙米麵包製成的小圓麵包／
●莫恩斯托倫
一種罕見的史多倫蛋糕，採用德國罌粟籽醬按照傳統配方製成。濃鬱的白蘭姆酒糖霜。罌粟籽、奶油和蘭姆酒的香氣很好地融合在一起。
[成分] 麵粉、Mohnbach Masse、奶油、無添加起酥油、牛奶、砂糖、酵母、全蛋、蘭姆酒、鹽
[有效期限] 抵達後1個月
【尺寸】約高14cm 寬7cm 高5cm（依糖霜和糖粉的完成情況，可能會略有差異）
●水果糕點
將陳釀一年的蘭姆酒乾果和堅果（共7種）和5種香料揉捏在一起，包裹在羅馬拉鍊麵包中烘烤。最後用香草糖代替糖霜。它還包括自製的柚子皮。
【食材】麵粉、無鹽奶油、葡萄乾、葡萄乾、核桃、杏仁、白無花果、橙皮、檸檬皮、羅馬拉鍊、砂糖、牛奶、無添加起酥油、新鮮酵母、鹽、香草糖、小荳蔻、肉荳蔻、白胡椒、肉桂、雞蛋、蘭姆酒、柚子
[有效期限] 抵達後1個月
【尺寸】約高13cm 寬7cm 高5cm（依糖霜和糖粉的完成情況，可能會略有差異）
★點此訂購郵購★
★我們也在商店進行預購銷售★
↓↓↓
受理時間：12月8日至12月22日
價格：4150日圓（含稅）
* 下單後7天內出貨。
欲了解更多信息，請聯繫路邊車站世羅的工作人員。
他在自然資源豐富的沙拉鎮開始務農，並實現了用自己種植的蔬菜製作麵包的夢想。
使用來自 Sera 的新鮮美味原料和我們自己種植的原料，我們的目標是創造出獨一無二的真正美味的麵包。
由於他是兼職蘆筍和麵包農，他的麵包只能在十月到三月期間享用。
這家店以使用世拉產雞蛋製成的香草奶油和使用高級自產蘆筍製成的麵包而聞名。
只能在此期間品嚐的「史多倫」是限量版商品，回頭客很多。
在僅用奶油、雞蛋和牛奶揉捏的濃鬱麵團上塗上濃鬱的蘭姆酒糖衣。
當你把它切成薄片並享用時，它會在你的嘴裡融化。
保存期限為自抵達之日起1個月，但如果將其放置在陰涼、避光的地方，則可保存約3個月。
陳年史多倫的味道濃鬱而濃鬱，隨著時間的推移，您可以享受到味道的變化。
＼附贈路邊車站流行的糙米麵包製成的小圓麵包／
●莫恩斯托倫
一種罕見的史多倫蛋糕，採用德國罌粟籽醬按照傳統配方製成。濃鬱的白蘭姆酒糖霜。罌粟籽、奶油和蘭姆酒的香氣很好地融合在一起。
[成分] 麵粉、Mohnbach Masse、奶油、無添加起酥油、牛奶、砂糖、酵母、全蛋、蘭姆酒、鹽
[有效期限] 抵達後1個月
【尺寸】約高14cm 寬7cm 高5cm（依糖霜和糖粉的完成情況，可能會略有差異）
●水果糕點
將陳釀一年的蘭姆酒乾果和堅果（共7種）和5種香料揉捏在一起，包裹在羅馬拉鍊麵包中烘烤。最後用香草糖代替糖霜。它還包括自製的柚子皮。
【食材】麵粉、無鹽奶油、葡萄乾、葡萄乾、核桃、杏仁、白無花果、橙皮、檸檬皮、羅馬拉鍊、砂糖、牛奶、無添加起酥油、新鮮酵母、鹽、香草糖、小荳蔻、肉荳蔻、白胡椒、肉桂、雞蛋、蘭姆酒、柚子
[有效期限] 抵達後1個月
【尺寸】約高13cm 寬7cm 高5cm（依糖霜和糖粉的完成情況，可能會略有差異）
★點此訂購郵購★
★我們也在商店進行預購銷售★
↓↓↓
受理時間：12月8日至12月22日
價格：4150日圓（含稅）
* 下單後7天內出貨。
欲了解更多信息，請聯繫路邊車站世羅的工作人員。
沙拉酒莊餐廳主廚特惠
今年我們也將接受「Osechi」的訂單！
我們現在為 11 月底之前的早期訂單提供折扣服務。
不要錯過這個機會。
▼如需訂購，請來電或親臨店內。
====================================
沙拉酒莊餐廳
電話：0847-25-4300
*一旦我們回覆了代表號碼，我們就會將您與負責人聯繫。
====================================
提前訂購折扣服務5% OFF！
至 2022 年 11 月 30 日
====================================
最終接收截止日期
至 2022 年 12 月 25 日
====================================
其他的···
店內取貨可享 5% 折扣！
限2022年12月31日12:00至17:00期間來店提貨的人士
====================================
預計交貨日期為2022年12月31日。
詳情請洽沙拉酒莊餐廳。
請到店或電話諮詢。
點此了解詳情
今年我們也將接受「Osechi」的訂單！
我們現在為 11 月底之前的早期訂單提供折扣服務。
不要錯過這個機會。
▼如需訂購，請來電或親臨店內。
====================================
沙拉酒莊餐廳
電話：0847-25-4300
*一旦我們回覆了代表號碼，我們就會將您與負責人聯繫。
====================================
提前訂購折扣服務5% OFF！
至 2022 年 11 月 30 日
====================================
最終接收截止日期
至 2022 年 12 月 25 日
====================================
其他的···
店內取貨可享 5% 折扣！
限2022年12月31日12:00至17:00期間來店提貨的人士
====================================
預計交貨日期為2022年12月31日。
詳情請洽沙拉酒莊餐廳。
請到店或電話諮詢。
點此了解詳情
據說高野山是由弘法大師空海於 822 年創立的，今年（2022 年）將迎來創立 1200 週年。
12月初將舉辦紀念高野山誕生1200週年的攝影展。
我現在透過照片來寫高野山的四個季節。請享受。
日期與時間：12月6日（星期二） - 12月12日（星期一）9:00 - 20:00
地點：Kosan Shopping Mall Pao
世羅町西上原 562
0847-22-3820
入場免費。請來參觀我們。
12月初將舉辦紀念高野山誕生1200週年的攝影展。
我現在透過照片來寫高野山的四個季節。請享受。
日期與時間：12月6日（星期二） - 12月12日（星期一）9:00 - 20:00
地點：Kosan Shopping Mall Pao
世羅町西上原 562
0847-22-3820
入場免費。請來參觀我們。
道之站世羅將開設「2022冬季禮物/世羅禮物」。
本次塞拉禮盒的內容皆以塞拉為主題，我們將送出富有地域風味的禮物，如牡丹火鍋套餐、冬季傳統、熱門麵包店的特色披薩等。
請享受我們引以為傲的產品，這些產品充滿了大自然的恩惠和生產者的愛。
~2022冬季禮物/年終禮物~
① 世羅牛烤牛肉（週日烤廚房）
② 現場手工披薩（ReSEED農場）
③世羅惠套餐（豆腐工房千立）
④故里濱（特產中心山茶花）
⑤清酒小吃套餐（Garden Terrace Kimi）
⑥純國產雞紅葉蛋（Yuu Foods）
⑦牡丹鍋組（岩田屋）
⑧披薩三件組（Navel Cafe & Bakery）
⑨伴手禮梨[3kg]（世羅大豐農場）
⑩ Gelato Omakase Set（Gelato Studio Donna）
■受理方法
路邊車站Sera店面
2022 年冬季 Sera 禮物
道之站 Sera 網上商店
https://seranan.thebase.in/
■申請期間
至 2021 年 12 月 12 日星期一
■產品出貨日期
1 日：12 月 9 日星期五 申請截止日期：12 月 5 日星期一
第二次：12月16日（星期五） 申請截止日期12月12日（週一）
■聯絡我們
道之驛世羅 TEL (0847) 22-4400
本次塞拉禮盒的內容皆以塞拉為主題，我們將送出富有地域風味的禮物，如牡丹火鍋套餐、冬季傳統、熱門麵包店的特色披薩等。
請享受我們引以為傲的產品，這些產品充滿了大自然的恩惠和生產者的愛。
~2022冬季禮物/年終禮物~
① 世羅牛烤牛肉（週日烤廚房）
② 現場手工披薩（ReSEED農場）
③世羅惠套餐（豆腐工房千立）
④故里濱（特產中心山茶花）
⑤清酒小吃套餐（Garden Terrace Kimi）
⑥純國產雞紅葉蛋（Yuu Foods）
⑦牡丹鍋組（岩田屋）
⑧披薩三件組（Navel Cafe & Bakery）
⑨伴手禮梨[3kg]（世羅大豐農場）
⑩ Gelato Omakase Set（Gelato Studio Donna）
■受理方法
路邊車站Sera店面
2022 年冬季 Sera 禮物
道之站 Sera 網上商店
https://seranan.thebase.in/
■申請期間
至 2021 年 12 月 12 日星期一
■產品出貨日期
1 日：12 月 9 日星期五 申請截止日期：12 月 5 日星期一
第二次：12月16日（星期五） 申請截止日期12月12日（週一）
■聯絡我們
道之驛世羅 TEL (0847) 22-4400
「OMOTENASHI Selection」現已進入第八年，其目標是成為一個充分利用執行委員會和合作夥伴公司的優勢的計劃，向海外和訪日遊客傳達日本產品和服務的吸引力。自10月以來，日本政府針對新型冠狀病毒的邊境措施大幅放鬆，以恢復入境旅遊業為目標，全面恢復經濟活動。 2022年第二階段，為了因應「後電暈」趨勢，熱衷於積極拓展銷售管道並提高國內外知名度的公司和經營者，以及不僅是訪日遊客，還有國內遊客. 我們收到了許多來自公司和企業的參賽作品，這些公司和企業正在加強瞄準永久/長期外國居民市場。
[OMOTENASHI Selection 2022 第 2 期概覽]
■募集期間：2022年6月13日（月）～ 2022年8月17日（水）
■頒獎對象：金獎29名 | 特別獎6名 | 特等獎71名
世羅大地株式會社芳香系列「國產松茸冰淇淋最中」獲獎！ ！
沙拉之地
■什麼是OMOTENASHI NIPPON？
該計畫旨在發現優秀的日本產品和服務，並將其在國內外傳播，其口號是「將日本的熱情好客帶入世界的 OMOTENASHI」。其目的是充分利用執行委員會每位成員和參與公司/組織所擁有的專業知識、技術和網絡，並向國內外人們傳播日本產品和服務的奇蹟日本的。其目的不僅是瞄準那些已經引起世界關注的優秀標的，同時也幫助那些難以獲得必要管理資源的中小型企業和微型企業增強銷售能力。
[OMOTENASHI Selection 2022 第 2 期概覽]
■募集期間：2022年6月13日（月）～ 2022年8月17日（水）
■頒獎對象：金獎29名 | 特別獎6名 | 特等獎71名
世羅大地株式會社芳香系列「國產松茸冰淇淋最中」獲獎！ ！
沙拉之地
■什麼是OMOTENASHI NIPPON？
該計畫旨在發現優秀的日本產品和服務，並將其在國內外傳播，其口號是「將日本的熱情好客帶入世界的 OMOTENASHI」。其目的是充分利用執行委員會每位成員和參與公司/組織所擁有的專業知識、技術和網絡，並向國內外人們傳播日本產品和服務的奇蹟日本的。其目的不僅是瞄準那些已經引起世界關注的優秀標的，同時也幫助那些難以獲得必要管理資源的中小型企業和微型企業增強銷售能力。
紀念高野山創建1200週年世羅莊園能舞台的公告
日時：2022年12月4日（日）
地點：沙拉文化中心田園廳
時間: 13:00開門，14:00開始演出，16:00左右結束
入場費：成人4,500日圓（3,000日圓）、大學生3,000日圓（2,000日圓）、高中生1,000日圓（500日圓）、國中生以下免費（括號內為預售價）
售票地點: 世羅夢高原市場、Family Restaurant Tiny、四季園西太田、7-11廣島瀨町店、廣島世羅Inter店、瀨良湖山中央店、森田書文館、水屋珠寶、吉田後援會首頁
*根據新型冠狀病毒感染情況，演出可能會暫時延後或取消。請提前聯繫世羅能執行委員會。
聯絡方式: 世羅能執行委員會 090-7971-1262
電子郵件: seranou.exco@gmail.com
吉田支持者協會首頁
日時：2022年12月4日（日）
地點：沙拉文化中心田園廳
時間: 13:00開門，14:00開始演出，16:00左右結束
入場費：成人4,500日圓（3,000日圓）、大學生3,000日圓（2,000日圓）、高中生1,000日圓（500日圓）、國中生以下免費（括號內為預售價）
售票地點: 世羅夢高原市場、Family Restaurant Tiny、四季園西太田、7-11廣島瀨町店、廣島世羅Inter店、瀨良湖山中央店、森田書文館、水屋珠寶、吉田後援會首頁
*根據新型冠狀病毒感染情況，演出可能會暫時延後或取消。請提前聯繫世羅能執行委員會。
聯絡方式: 世羅能執行委員會 090-7971-1262
電子郵件: seranou.exco@gmail.com
吉田支持者協會首頁
2020 年 11 月 19 日發售！
Hyakka系列新復古「Hyakka Muscat Berry A2020」是
採用沙拉鎮2020年收穫的麝香漿果A精心釀造後，在木桶中緩慢陳釀一年。您可以享受溫和濕潤的味道，以及橡木因陳釀而產生的深度和香氣。
酒名: Hyakka Muscat Berry A2020
發佈日期: 2020 年 11 月 19 日星期六
銷售價格：2,500日圓（含稅）
規格：720毫升
類型：紅色（微幹）
酒精度：11%
發售數量：限量1,889件
最新庫存收藏家No.8“發酵”
收藏家8號「發酵」是甜甜的紅色。
也是寒冷季節作為熱葡萄酒享用的推薦品牌。
另外，試試將其與番茄醬或半糖汁醬、起司蛋糕等燉菜搭配。
酒名：收藏家8號發酵～發酵～
發售日期: 2020 年 11 月 19 日
系列: 12 種中的第 8 種
銷售價格：1,500日圓（含稅）
規格：720毫升
類型: 紅（甜）
酒精度：8%
Hyakka系列新復古「Hyakka Muscat Berry A2020」是
採用沙拉鎮2020年收穫的麝香漿果A精心釀造後，在木桶中緩慢陳釀一年。您可以享受溫和濕潤的味道，以及橡木因陳釀而產生的深度和香氣。
酒名: Hyakka Muscat Berry A2020
發佈日期: 2020 年 11 月 19 日星期六
銷售價格：2,500日圓（含稅）
規格：720毫升
類型：紅色（微幹）
酒精度：11%
發售數量：限量1,889件
最新庫存收藏家No.8“發酵”
收藏家8號「發酵」是甜甜的紅色。
也是寒冷季節作為熱葡萄酒享用的推薦品牌。
另外，試試將其與番茄醬或半糖汁醬、起司蛋糕等燉菜搭配。
酒名：收藏家8號發酵～發酵～
發售日期: 2020 年 11 月 19 日
系列: 12 種中的第 8 種
銷售價格：1,500日圓（含稅）
規格：720毫升
類型: 紅（甜）
酒精度：8%
使用Sera的食材，我們準備了一頓溫暖的餐點。
各種採用當地豐富食材製成的菜單將以駕駛直通的方式提供。
在車內或戶外享用餐點。
也歡迎當地從事食品相關人士以及養育孩子的媽媽們！
日期和時間: 2022 年 11 月 26 日星期六 11:00-13:30（直至交貨 12:30）
地點：沙拉酒莊停車場
入場費：1,200日圓（僅限提前200張）
聯絡方式：世羅高原第六產業網絡事務局（夢高原市場內）
電話:0847(25)4304 電子郵件:serakugen@gmail.com
票務處理地點
夢高原市場、高山壹木村、四季園西太田、近江交流市場
*門票必須提前購買。如果沒有門票，您將無法進入。
是的。
*配合問卷調查等的人將透過抽獎獲得獎品。
*食物不能帶回家。
*如有需要，請自備筷子、托盤（或託盤）和飲料。
*預計會出現擁堵，請共乘前來。
各種採用當地豐富食材製成的菜單將以駕駛直通的方式提供。
在車內或戶外享用餐點。
也歡迎當地從事食品相關人士以及養育孩子的媽媽們！
日期和時間: 2022 年 11 月 26 日星期六 11:00-13:30（直至交貨 12:30）
地點：沙拉酒莊停車場
入場費：1,200日圓（僅限提前200張）
聯絡方式：世羅高原第六產業網絡事務局（夢高原市場內）
電話:0847(25)4304 電子郵件:serakugen@gmail.com
票務處理地點
夢高原市場、高山壹木村、四季園西太田、近江交流市場
*門票必須提前購買。如果沒有門票，您將無法進入。
是的。
*配合問卷調查等的人將透過抽獎獲得獎品。
*食物不能帶回家。
*如有需要，請自備筷子、托盤（或託盤）和飲料。
*預計會出現擁堵，請共乘前來。
- 建國1200週年、指定縣史蹟70週年 -
今年迎來了 1200 週年紀念的高野山，何不探索一下它的歷史呢？
許多珍品都是首次展出。
日期：至2020年11月28日（週一）
開放時間：10:00至17:00（入場接待至16:30）
入場費：高中生以上210日圓（150日圓）
國中生以上100日圓（70日圓）
*括號內的價格為 20 人或以上團體的價格。
* 11 月 26 日星期六也將舉辦展覽說明會。
諮詢處：色拉町社會教育課 0847-22-4411（平日）
大田莊歷史館 0847-22-4646（僅限開放日）
點此了解詳情
今年迎來了 1200 週年紀念的高野山，何不探索一下它的歷史呢？
許多珍品都是首次展出。
日期：至2020年11月28日（週一）
開放時間：10:00至17:00（入場接待至16:30）
入場費：高中生以上210日圓（150日圓）
國中生以上100日圓（70日圓）
*括號內的價格為 20 人或以上團體的價格。
* 11 月 26 日星期六也將舉辦展覽說明會。
諮詢處：色拉町社會教育課 0847-22-4411（平日）
大田莊歷史館 0847-22-4646（僅限開放日）
點此了解詳情
